Version 2.0 – en vigueur à partir du 15/07/2015

1. Introduction

La société anonyme de droit belge Standard de Liège, dont le siège social est établi Rue de la Centrale, 2 à 4000 SCLESSIN, inscrite sous le n° BCE 0433.255.448 (ci-après désignée en abrégé « SDL ») offre, aux conditions d’utilisation définies dans les présentes informations légales (ci-après les « Informations légales », des web services composés d’un site internet, en ce compris, un e-shop accessibles via les sites internet www.standard.be et www.planeterouge.be, une application mobile « Application officielle du Standard de Liège », ainsi qu’une page Facebook et un compte twitter « @Standard_RSCL» (ci-après désignés les « Web services »).

La personne en charge de la gestion des Web services est Mme Henry. Elle peut être contactée comme suit : email : webservices@standard.be

Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à les lui communiquer.

Les sites internet www.standard.be et www.planeterouge.be sont hébergés par DOGSTUDIO (contact : Monsieur Mathieu Bazelaire), qui est en outre en charge de leur maintenance technique. La maintenance pour l’application mobile est assurée par DJMWEB (contact : Monsieur Domi Maes).

2. Champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation décrivent les conditions auxquelles SDL autorise l’accès et l’utilisation des Web services du SDL.

Elles sont applicables à toute personne (ci-après désignée (l’ « Utilisateur ») qui utilise les Web services à quel que titre que ce soit. Elles sont complétées par notre Privacy Policy. Les achats en ligne sont en outre soumis à nos conditions générales de vente en ligne. Les concours proposés par le SDL dans le cadre des Web services sont en outre régis par un règlement accessible ici.

Ces conditions d’utilisation contiennent des informations juridiques importantes concernant l’accès, la visite et l’utilisation des Web services. Nous vous invitons à lire attentivement ces conditions avant de recourir aux Web services du SDL.

En accédant aux Web services, sur quel que support et à quel que titre que ce soit, vous déclarez avoir pris connaissance de ces conditions et en accepter expressément le contenu, sans réserve. Dans l’hypothèse où vous ne seriez pas d’accord avec le contenu de nos conditions, vous êtes priés de ne pas utiliser nos Web services.

3. Responsabilité du SDL

3.1. Le recours par les Utilisateurs aux Web services et aux informations mise à leur disposition par le SDL dans le cadre des Web services sont soumis à leur entière responsabilité.

3.2. Le SDL apporte le plus grand soin à la qualité des Web services.

Le SDL met tout en œuvre pour délivrer une information correcte et mise à jour et corriger les erreurs éventuelles dans les plus brefs délais, dès que ces erreurs sont portées à sa connaissance.

Le SDL ne peut cependant pas garantir que les Web services seront, à tout moment et en toutes circonstances, accessibles et exempts de toute inexactitude. SDL ne peut donc pas être tenue responsable des dommages ou désagréments que l’Utilisateur pourrait subir à la suite d’informations erronées, inexactes ou manquantes ou à la suite d’un manque de clarté des informations fournies par le SDL dans le cadre des Web services ni des informations fournies par des tiers au sujet des Web services, par exemple sur un site internet tiers auquel il serait fait référence.

Les photographies publiées par le SDL n’ont qu’une valeur indicative.

3.3. De même, les liens hypertextes qui sont publiés par le SDL dans le cadre des Web services, au même titre que les annonces publicitaires relatives à tiers ou des produits ou services proposés par des tiers, n’engagent en aucune manière la responsabilité du SDL. Le SDL ne garantit donc en aucune manière la qualité des informations auxquels les liens hypertextes présents sur le Site internet donnent accès ; il n’est pas non plus responsable du respect par ces sites internet de la législation et de la réglementation en vigueur. Les propriétaires des sites internet vers lesquels ces liens aiguillent l’Utilisateur sont seuls responsables de leur contenu.

L’accès à ces sites s’effectue aux risques et périls de l’Utilisateur, qui déclare être informé qu’ils peuvent être soumis à d’autres conditions d’utilisation ou à d’autres dispositions en matière de protection de la vie privée et de manière générale, à d’autres règles que celles rendues applicables aux Web services par le SDL. L’Utilisateur s’engage, pour autant que de besoin, à se conformer aux conditions d’accès et d’usage propres de ces sites internet.

3.4. Le SDL ne peut pas non plus être tenue responsable des liens hypertextes qui sont créés à partir de sites internet de tiers vers les Web services proposés par le SDL, ni du contenu de ces sites que le SDL ne vérifie pas et ne s’approprie pas.

3.5. L’Utilisateur accepte en outre que le téléchargement d’informations dans le cadre des Web services et l’utilisation de celles-ci se fait sous sa propre responsabilité. Il est seul responsable des éventuels dommages causés à son ordinateur et de la perte éventuelle de toute donnée qui résulterait du téléchargement ou de l’utilisation de ces informations.

3.6. Le SDL n’est pas responsable des dommages directs et indirects causés par la transmission à l’occasion de la fourniture des Web services, de virus malgré les mesures de protection prévues à cet effet. Le SDL décline toute responsabilité à cet égard en particulier si la transmission de virus intervient suite à des coupures de lignes de communication ou des problèmes de connexion, par l’accès non autorisé au site d’un tiers et les conséquences qui peuvent en résulter ou par la survenance d’un cas de force majeure.

L’Utilisateur assume par ailleurs la pleine responsabilité de la protection adéquate de son équipement informatique et prend les dispositions nécessaires pour sa sécurité et la sauvegarde des données qu’il contient.

3.7. Les Utilisateurs sont responsables des éventuels dommages qu’ils causent à des autres utilisateurs ou à des tiers à la suite de leur utilisation des Web services. Sauf faute lourde ou intentionnelle de leur part, le SDL n’est donc pas responsable des dommages directs et indirects de toute nature (incluant la perte de profits, les frais pour se procurer un service ou produit équivalent ou la perte d’opportunité) causés à l’Utilisateur ou à des tiers, par un autre Utilisateur suite à l’utilisation des Web services ou l’impossibilité de les utiliser, quelle qu’en soit la raison.

3.8. En tout état de cause, la responsabilité du SDL pour les dommages non prévisibles ou indirects incluant notamment les pertes de profits, d’image, d’économies escomptées, de clientèle ou de données est exclue.

4. Conditions d’accès et d’utilisation des Web services

4.1. L’Utilisateur s’engage en particulier à :

• utiliser les Web services conformément à la loi, notamment la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matchs de football et aux dispositions des présentes Informations légales, au Règlement d’ordre intérieur du SDL, à sa Privacy Policy et, pour autant que de besoin, aux conditions générales E-shop/E-ticketing et au Règlement des concours du SDL ; il s’engage en outre à utiliser les Web services en bon père de famille ;
• communiquer lors de tout usage des Web services des informations dont il garantit la véracité et l’exactitude ; il s’engage en outre à communiquer des informations dont le contenu est mis à jour;
• ne pas apporter ou tenter d’apporter des modifications aux informations et aux services proposés par le SDL dans le cadre des Web services, sans l’accord préalable du SDL et en particulier, ne pas introduire de données, de quelle que nature que ce soit, sur les différents supports utilisés par le SDL pour proposer les Web services, tels que d’autres sites internet, applications, logos, photos ou autres données, ni créer d’hyperliens ou de connexion avec d’autres sites internet ou applications sans l’autorisation explicite, écrite et préalable de SDL,
• s’abstenir de tout acte ayant pour effet direct ou indirect de provoquer des dysfonctionnements ou une indisponibilité (temporaire ou permanente) des Web services,
• s’abstenir de reproduire ou de communiquer, sans l’autorisation du SDL, sur quelque support que ce soit, tout ou partie du contenu des informations communiquées par le SDL dans le cadre des Web services ainsi que les Web services eux-mêmes ;
• indemniser le SDL et/ou les tiers qui subiraient un préjudice du chef d’une utilisation illicite, non conforme aux présentes Informations légales ou abusive des Web services.

4.2. En outre, en cas de non-respect par l’Utilisateur de la loi, des présentes Informations légales, des conditions générales de vente, du règlement des concours ou de la Privacy Policy, le SDL est autorisée à suspendre ou supprimer l’accès aux Web services de l’Utilisateur, sans avertissement préalable et sans préjudice de tous autres recours.

5. Droits de propriété intellectuelle

5.1. L’Utilisateur déclare être informé que le SDL est seule titulaire de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle liés directement ou indirectement aux Web services et aux informations fournies par le SDL dans le cadre des Web services et, en particulier, à tous éléments qui les composent, notamment, mais sans limitation, la structure des bases de données, leur contenu, les logos, les textes, les images, les sons, les marques, qu’il contient ou encore les interfaces, la mise en page et les programmes informatiques auxquels les Web services font appel.

L’Utilisateur s’engage à ne rien entreprendre, directement ou indirectement, qui soit de nature à mettre en cause la validité des droits de propriété intellectuelle du SDL ou troubler la jouissance de ceux-ci par SDL.

Aucun droit de quelque nature que ce soit n’est cédé ou concédé à l’Utilisateur du fait de son accès ou de l’usage des Web services.

Toute reproduction, en toute ou en partie, communication, extraction et/ou réutilisation de la totalité ou d’une partie même réduite des informations fournies dans le cadre des Web services ou des Web services eux-mêmes, ou tous éléments qui les composent, sous quelque forme ou support que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation préalable et écrite du SDL. Il en va de même de toute adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intégrales par quelque procédé et sur quelque support que ce soit, des Web services et des éléments qui le composent en ce compris les présentes Informations légales, les conditions générales de ventes du SDL, la Privacy policy et le règlement du concours du SDL.

L’Utilisateur est uniquement autorisé à accéder aux Web services, à consulter leur contenu et recourir aux Web services conformément aux présentes Informations légales, aux conditions générales de ventes du SDL, au règlement des concours du SDL et à sa Privacy Policy.

5.2. SDL autorise la création de liens en surface (surface linking) vers les Web services, pour autant que ce lien renvoie exclusivement à la page d’accueil des Web services et ne contienne aucune reproduction du blason du SDL, à l’exclusion de tous autres types de liens. Par conséquent, SDL interdit notamment, sauf accord exprès, écrit et préalable, tout lien ou mesure technique, telle que le deep linking, le framing ou l’in-lining ayant pour effet, direct ou indirect, de communiquer ou de reproduire tout ou partie du contenu diffusé par le SDL par le biais des Web services.

5.3. L’Utilisateur consent au SDL un droit d’usage définitif, irrévocable et gratuit sur toutes informations, données, textes ou images qu’il communique au SDL dans le cadre du recours par l’Utilisateur aux Web services. Ce droit d’usage est consenti pour le monde entier.

6. Disponibilité des Web services

SDL met tous les moyens raisonnable en œuvre pour assurer la sécurité des Web services et leur disponibilité, de manière ininterrompue 7 jours s/ 7 et 24 heures s/ 24 , ainsi que pour limiter autant que faire se peut les désagréments causés par les erreurs techniques ou encore des actes malveillants de tiers.

L’Utilisateur exonère le SDL de toute responsabilité en cas de non-disponibilité des Web services, de dysfonctionnements, d’erreurs, bugs, incidents ou tout problème, de quelle que nature que ce soit, qui résulteraient d’un acte malveillant d’un tiers ou encore de toute utilisation des Web services par l’Utilisateur et des informations qui y sont publiées ou qui sont diffusées par des sites internet liés.

SDL ne peut exclure que pour des raisons techniques, l’accès ou l’utilisation des Web services soit momentanément interrompue. Sans préjudice de l’article 4, le SDL se réserve par ailleurs le droit d’interrompre, à tout moment et sans avis préalable, l’accès au site pour procéder à des opérations de maintenance ou de mises à jour. SDL décline ici aussi toute responsabilité pour tout dommage subi dans le cas d’une telle interruption.

7. Modification des Web services et des conditions d’utilisation

SDL se réserve le droit de modifier ou de retirer, à tout moment et sans avertissement préalable, les informations et tarifs publiés, sur quel que support que ce soit, par le SDL dans le cadre de la fourniture des Web services.

Les présentes Informations légales sont elles aussi susceptibles d’être mises à jour au même titre que les conditions générales de vente, le règlement des concours et la Privacy Policy. L’ensemble de ces conditions sont d’application durant la session pendant laquelle l’Utilisateur utilise les Web services du SDL. Le SDL informera l’Utilisateur de toute modification de ces conditions en mentionnant la date de la dernière modification, ainsi que la dernière version disponible, sur les supports des Web services.

Les Informations légales, les conditions générales de vente, le règlement des concours et la Privacy Policy applicables pour toute la durée de la session pendant laquelle l’utilisateur utilise les Web services sont, en tout état de cause, celles qui sont rendues disponibles lors de l’accès de l’Utilisateur aux Web services.

8. Protection des données à caractère personnel

Nous consacrons le plus grand soin à la protection des données à caractère personnel que vous nous communiquez. Vous trouverez ici, notre règlement en matière de protection des données à caractère personnel.

9. Divers

9.1. La nullité d’une ou de plusieurs dispositions des présentes Informations légales n’entame en rien la validité, l’applicabilité et le caractère contraignant des autres dispositions. Si une ou plusieurs dispositions sont jugées ou déclarées invalides sur la base d’une loi, d’un règlement ou d’un prononcé définitif d’un Tribunal compétent, la force ou la portée des autres dispositions resteront intactes. La disposition invalide est alors remplacée par une nouvelle disposition susceptible de reproduire autant que possible les objectifs initiaux de la disposition invalide.

9.2. L’utilisation des Web services de SDL, les Informations légales, les conditions générales de vente, le règlement des concours et la Privacy Policy sont soumises au droit belge. Les cours et tribunaux belges de l’arrondissement judiciaire de Liège sont seuls compétents pour connaître de tout litige concernant la formation, l’interprétation et l’exécution des présentes conditions.

10. Nous contacter ?

Nous mettons tout en œuvre pour résoudre les malentendus, réclamations, problèmes techniques ou opérationnels concernant le Site internet ou la qualité de son contenu dans un délai raisonnable et dans les limites de nos conditions d’utilisation.

Si vous souhaitez de plus amples explications ou un quelconque éclaircissement concernant les présentes conditions d’utilisation, rien de plus simple…

Email : webservices@standard.be